En God zei: Laat er licht zijn! En er was licht. En God zag het licht dat het goed was; en God maakte scheiding tussen het licht en de duisternis. En God noemde het licht dag en de duisternis noemde Hij nacht. Toen was het avond geweest en het was morgen geweest: de eerste dag. (Genesis 1:3-5)
Waarom noemde God het licht niet licht? Deze vraag had mij lang beziggehouden en er leek geen logisch antwoord op te zijn. Het was het begin van mijn weg naar een ander inzicht bij Genesis. Het was de tekst zelf die mij aan het denken zette.
Allereerst moet opnieuw gezegd worden dat licht in de Oudheid niet gezien werd als iets materieels, maar als een staat waarin iets is, net als duisternis. Dus al zou licht geschapen worden zou iemand niet kunnen stellen dat er iets materieels geschapen is.
Waar heeft de tekst het nou over in vers 5 dat God het licht 'dag' noemde? Het antwoord ligt best wel voor de hand. Het gaat er niet over dat 'licht' in zichzelf dag heet, het gaat erover dat een periode van licht dag wordt genoemd. Dit is duidelijk een metoniem. De auteur maakt dus duidelijk dat God de periode van licht dag noemt en de periode van duisternis nacht.
Laten we met deze informatie terugkijken naar vers 4. "God maakte scheiding tussen licht en duisternis." Opnieuw kan het hier niet gaan over iets materieels. Ze kunnen niet samenbestaan in enige betekenisvolle vorm. De betekenis van vers 5 past hier opnieuw, want God scheid de periode van licht van de periode van duisternis. Dat klinkt heel wat logischer.
Als licht in vers 4 en 5 verwijst naar een periode van licht, dan vereist de consistentie dat er daar ook over wordt gesproken in vers 3. Hier had ik mijn "aha!" moment. Dan zou de betekenis van vers 3 dus zijn dat: "God zei, laat er een periode van licht zijn! En er was een periode van licht." Het is dus het meest logisch om te veronderstellen dat het gaat over de schepping van tijd. Het gaat over de schepping van tijd in een fuctionele manier. Het gaat erover dat God de tijd een functie, een plek en betekenis gaf.
Het is best lastig om zo anders naar zon tekst te kijken, ik ben benieuwd wat jou allemaal opvalt en welke vragen je misschien mee zit.
Reactie plaatsen
Reacties